2013年12月31日 星期二

2013大事回顧

二零一三又風雲、神鬼難辨太驚心;中港矛盾積怨深、佔領中環起論爭。
雙非孕婦不准臨、過境要求限奶粉;元旦出現大遊行、抗撐梁營都有份。
埃及旅遊樂繽紛、氣球突爆成冤魂;外庸居港法終審、無權變作香港人。
加價熱潮無降溫、百物收費像飛騰;貨櫃碼頭搞工運、齊聲要求合理薪。
國內客團問題頻、常常索取賠償金;娛人碼頭配套奀、郵輪設施須諗諗。
政治逃難斯諾登、大爆美國的醜聞;嶼山八牛被撞轟、惹起愛憐者怒憤。
天主教宗突換更、方濟各勝較親民;一代偉人終長寢、永記曼德拉精神。
貪婪直指眾高層、受賄奢靡確無品;宗師家良病入侵、雖死猶生成記印。
堆填法案仍擾困、各區表明不答允;如心遺囑定假真、振聰入冊遭囚禁。
香港電視大地震、不發牌照沒原因、藝人大叫不能忍、維基變法再復生。
老師爆粗洩怨忿、特首命令局長跟;高官各區解題問、必有群眾怒哮哼。
禁飛區令鄰國恨、日美反對成聯盟;玉兔登陸月表層、中國航天又更新。
政府辣招出手狠、壓住樓價使平穩;偽鈔出現一千蚊、店改只收五百銀。
嬰兒被擄案是怎、揭穿謊言自母親;反政府繼續延伸、世界各地怒氣增。
今年好快要退陣、明年怎樣誰可陳;唯願光明會漸近、終能變好不用等。


2013年12月28日 星期六

扮代表

甲:貓屎咖啡是甚麼?
乙:是貓屎溝咖啡。
丙:錯。咖啡是英文譯音字,其實貓屎也是,即是mouse,中國人會用老鼠浸酒,外國人會用老鼠浸咖啡。

劉總:我大仔劉家良係一代宗師、二仔劉家傑英文勒勒聲、三仔劉家昌音樂好無敵。有仔女係咁,都算係咁。
李總:我大仔李嘉誠剩係識搞小生意、二仔李家仁都只識做啲小兒科嘢、三女李嘉欣仲衰,只係嫁咗個二世祖。無你嗰啲咁本事。

在某為弱聽人士的籌款晚會中,記者發現代致詞者作手語翻譯的人的表達完全錯誤,便追問大會籌委,發言人表達:「如果我們有錢請真正的翻譯員,便不須要籌款了。」

同事A:嗰個陳主任有乜資格,經常頓起個老細款點我哋做嘢?
同事B:無計,佢宜家個老婆個仔就係老細。

快結婚的安仔問:為何夫妻會叫作「老公、老婆」?
已結婚多年的秋官感慨地答:因為人一結婚便會進入衰老期。

夫:為甚麼甚麼事情都要妳作主?讓一次由我作主好嗎?
妻:好。這隻鑽石戒指,你可以作主,以現金、還是簽卡買給我?

文弱書生到醫館看病曰:大夫,為何你開了這麼多藥給我,我還是不見氣色?
大夫旁的一個老者走來曰:因為他不是大夫,我才是;我這幾天出門,他是替我看門的。

在醫學研討會中,一人站起來發表了很多醫學論說,聽者都紛紛拍掌,想不到會有如此醫學奇才。會後,眾醫生即聚在那人面前發問:你是在何醫院任職的院長?那人笑了笑:不,我不是醫生,只是由少到大經歷過不少怪病,直到如今。



2013年12月19日 星期四

主題式祝福

金庸式祝福
升職好似韋小寶
有個楊過伴愛途

娛樂圈式祝福
有錢如星爺
地位勝阿姐

食物式祝福
皮膚滑過蛋黃
笑臉甜似蜜糖

西遊式祝福
動如悟空夠精靈
靜若唐僧心智清

數學式祝福
福運計算-除以零
禍災盤點-負數乘

古人式祝福
生女靚過四大美人
產子才越諸葛亮君

動漫式祝福
叮噹法寶 伴你解困
從新起步 再變超人

動物式祝福
祝妳有如蝴蝶同舞飛
願你彷似鴛鴦永不離






2013年12月11日 星期三

愛情的比喻


愛情如一杯水,你要將你生命的物質投入當中,在攪動後,水可以成為一杯香濃的咖啡,可以與油仍然融合不來,也可以變作了致命毒藥。

愛是男女相方各造一支筷子,兩人必須用心交流配合,令造出來的筷子能夠使用得宜,才可嘗盡美筵。不然,只會不能暢快,痛苦收場。當然,不能容許多餘的第三支筷子出現。

愛情彷如死亡,經過後,有人上天堂,有人下地獄。

你要買愛情這份禮物嗎?不,我不會要你付上多少錢 ,而是要你付上多少心!

有種病和抑鬱症剛好相反,令人朝氣蓬勃,看事情變得正面,這種病叫「熱戀」。

當愛的門鐘響起時,不要急忙開門,也要看清楚門外的是人、是鬼,因為他走進了來,就不易出去。

人大了,可能不再只求甜品式的愛,而更盼望追逐全包宴的情。

不要以為分手就是將愛情退貨,這樣簡單!這個「退貨」,有可能令你生命的工廠有破產的危機。

2013年12月6日 星期五

賤老闆另類抄人法

衰老闆要人走,又唔想補水,通常都會用一啲超賤方法,叫你自己執包袱。以下都係一啲人親身經歷:

1) 對面皮薄伙記-狂足你錯處,無論小錯、微錯,老闆都小題大做,直頭下下炳到行,結果令你無晒專嚴,重傷離開。

2) 對有熱誠伙記-將你投閒置散,叫你去做一啲最無聊最無癮嘅嘢,等你漸漸睇唔到自己嘅生存意義,自我形象絕對低落,最終鬱鬱走人。

3) 對較柔弱伙記-本來己經身體差嘅你,佢都一於做到你更殘,令你日日返工有捱嘅感覺,無奈最後醫生都會建議你辭工,唔係就同絕症無分別。

4) 對近返工伙記-調到你無雷工咁遠,上落班都要三、四個鐘,睇你點頂,當你頂唔順果日,佢就得米勒。

5) 對性格型伙記-安排你同一個更有性格嘅同事同伙合作,務求彼此刷出不滅火花,仲要一發不可收拾嗰種,日日咁互相鬥爭,喺精神壓力過大下,唔走都唔得。
 
6) 對網絡少伙記-老細要你交高打,仲要係一個好難達喥個目標,當做到氣咳,又做唔喥時,你只有自動棄權。

7) 對創作人伙記-空降一個上司俾你,乜都睇住你,你所有意見都否定,變咗你所做嘅嘢,最後全無你嘅心思喺裡頭,即係唔係創作,睇你點頂。

8) 對超單純伙記- 調你去一個野獸部門,喺困獸鬥的情況,你會遍體鱗傷,不能再返呢個傷心地。

2013年12月2日 星期一

男人天生無得揀

以下是現代男女的選揀比較:

女人剛強的時候-人家會話女中豪杰
女人柔弱的時候-人家會話我見猶憐
男人剛強的時候-人家會話男子氣概
男人柔弱的時候-多數人會話:你咁仲係個男人嚟嘅、縮頭龜
(男人只可以選擇剛強)

女人著得密實出街的時候-人家會話樸素純潔
女人著得暴露出街的時候-人家會話性感迷人
男人著得密實出街的時候-人家會話成熟穩重
男人著得暴露出街的時候-多數人會話:嘔、 反胃、要洗眼
(男人只可以選擇著得密實)

女人著得沉色出街的時候-人家會話成熟韻美
女人著得彩色出街的時候-人家會話活潑可愛
男人著得沉色出街的時候-人家會話專業誠信
男人著得彩色出街的時候-多數人會話:乸、發姣、人妖
(男人只可以選擇著得沉色)

女人出外工作做得出色-人家會話女中典範
女人留家湊仔持家有道-人家會話賢妻良母
男人出外工作做得出色-人家會話事業有成
男人留家湊仔持家有道-多數人會話:食軟飯、靠女人、無出色
(男人只可以選擇出外工作)

女人一個人去廁所-人家會話獨立自主
女人一班人去廁所-人家會話交誼聯系
男人一個人去廁所-人家會話正常不過
男人一班人去廁所-多數人會話:死變態佬、好鬼離譜
(男人只可以選擇一個人去廁所)

女人自己出錢買嘢-人家會話自食其力
女人由男人俾錢買嘢-人家會話非常幸福
男人自己出錢買嘢-人家會話自給自足
男人由女人俾錢買嘢-多數人會話:該煨、佢係咪鴨嚟嫁
(男人只可以選擇自己俾錢買嘢)






2013年11月29日 星期五

何謂自殺?

以下是一些「自殺」例子:

1) 明知個老細超級變態,都走去見工。
2) 娶個天下無敵港女公主做老婆。
3) 帶住成身金器去深圳旺中帶靜嘅地方食宵夜。
4) 係回教地方,好勇咁當眾撕可蘭經。
5) 專登問大耳窿借錢,然後唔還。
6) 撬黑幫大佬牆腳。
7) 喺赤度地方喪跑幾粒鐘。
8) 通頂打機,打足三日三夜。

2013年11月10日 星期日

中庸與極端

中國人講求中庸,真的,有時事情看得過激過弱,都是會變得極端,細看以下例子:

樂觀例子
過少樂觀:明明今日風和日麗,都覺得太過平靜,聽日一定橫風橫雨。
過份樂觀:明明天文台預計超級台風聽日正面吹襲,都諗住聽日陽光普照,執定衫去郊遊。

和諧例子
過少和諧:蟻俠非常好人,都無諗住同佢和諧,一於自把自為、自成一國。
過份和諧:CY非常偽人,都要同佢和諧,一於忠奸不分咁維穩。

節檢例子
過少節檢:係唔係都餐餐鮑參翅肚、美酒佳餚。
過份節檢:明明足夠,但係唔係都餐餐腐乳豉油撈飯。

衛生例子
過少衛生:去完廁所唔洗手。
過份衛生:去完廁所洗手,幾乎摔到對手甩皮,仲要噴埋殺菌香水再戴手套。

大方例子
過少大方:借人哋7毫子,都追人7日7夜還錢。
過份大方:三唔識七,都借人十幾廿萬,仲要唔咁追還。

現實例子
過少現實:不計劃過,想結婚就結婚,結果好多問題。
過份現實:徹底計算後,想結婚變咗唔想結婚。

關心例子
過少關心:親人病咗,一啲表示都無,當佢透明。
過份關心:親人病咗,幾乎每隔一個鐘打俾佢,仲要佢食成擔補品。

鼓勵例木
過少鼓勵:唔踩佢就係鼓勵緊佢。
過份鼓勵:明明衰咗,都踩低對手嚟抬過佢,讚到佢天上有地下無。

2013年11月7日 星期四

擦鞋注意事項

擦鞋是非常有學問的專業,最高境界能令被擦者沾沾自喜、陶醉非常,彷如飄上雲霄,不能自拔....

初學者須先注意以下事項:
1)對鞋必須有認識,有些鞋不能擦,有些鞋只可擦一次,有些鞋多擦無妨。
2)不同鞋有不同擦法,不能來來去去也是同樣一套。
3)鞋油必須配合,A鞋用A鞋油,B鞋用B鞋油,除有特殊變化外,不能隨便倒轉。
4)要順鞋而擦,貼貼服服地擦。
5)力度要適中,有時要輕力擦,有時要大力擦,看情況,要執生。
6)工欲善其事,必先利其器,有時要擦得好,都要落小小本。
7)有時不能只一個人擦,要合作,群「擦」群力,自然事半功倍。
8)擦不來時,必須向專家求助。

2013年11月4日 星期一

門面

強國城市推行保育,某食肆被地方政府讚許,記者訪問其老闆:你認為你們哪方面最環保?
老闆沾沾自喜:當然是我們的牙籤環保策略-客人用過的牙籤,我們會洗淨後再用。

一家麵店門外掛著一張頗大的「店主與國際巨星在店內的握手」照。
旁邊粥舖的東翁自言說:「都是那次失誤的錯,爭取不到巨星到我家廁所方便,真是可惜!」

奶奶罵媳婦說:兒子娶妳過門前不是很賢淑的嗎?怎麼婚後卻經常對別的男人拋眉弄眼?
媳婦回禮:我嫁妳兒子前,他不是個公子哥兒麼?怎麼婚後卻變成了一個窮光蛋!

濶太A:我跟某大師學國畫,略有所成,剛開的畫展-很多人來參觀。
濶太B:我跟某大師學插花,略有所成,剛開的花展-也很多人來參觀。
濶太C:我跟某大師學吹水,略有所成,剛開的畫展及花展,都能吹到很多人來參觀。

朋友甲拿出了一個超合金手電來:這是全球限量發行的,外型設計相當優美!
朋友乙:你真好,能得到這個漂亮的電話!
朋友:漂亮...對...它只有這一個優點!

強國朋友對香港朋友說:我們比你們更自由!
香港朋友不服:為何?
強國朋友很驕傲作答:我們可隨處大小便,你們卻不能!

某女明星為表示與死敵沒有不和,便與她拍了一張「攬頭攬頸」的合照。
然而報張登出的合照,卻特寫著「攬頸」部份留下在對方頸項上的幾條紅紅指甲血痕。

盜賊對被光顧的客人說:為何全身名牌,卻身無分文?
客人說:正常的,這些分文已全部變成了這些名牌了。

2013年10月30日 星期三

媽囡傳奇-人細鬼大






媽:我不是說過今天的事今天作麼?還不收拾好妳玩過的玩具?
囡:這都是昨天拿出來的玩具,所以今天不能收拾!

媽:今天學校到動物園參觀,看到最多的動物是甚麼?
囡:老師和同學。

媽:飯碗吃得不乾淨,將來臉上會長班點啊?
囡:到時我會問妳借「神仙水」用。

媽:如果我讓妳養竉物,妳想要甚麼?
囡:弟弟一個。

媽:甚麼?妳要探Iris?她不是跟父母去了美國廸士尼旅行麼?
囡:探好朋友,又怎會嫌遠的呢?(普通話)

媽:不要叫嫲嫲經常買東西給妳?
囡:我沒有叫,只是暗示!

媽:爸爸今天要加班,晚些才回來!
囡:為何他不早點加班?那麼便可以早點走。

媽:今天老師說妳上課時不專心,「靜雞雞」與同學傾談?
囡:我真的沒有「靜靜雞」!





2013年10月27日 星期日

口頭禪

在緊張時或習慣下,人會不覺地在演說中,加入很多口頭禪或重複字,細看以下例子:

〔原文〕
您哋好!今日想同大家分享下蟻俠個網誌。蟻俠係一個傳奇人物,佢寫啲嘢好有創意同啟發性,所以睇佢個網誌,會令人會心微笑。就好似今日介紹呢篇,講及好多人喺緊張講嘢時,都會比平時用多好多重複字,睇咗啲人都好有共鳴,而且好有幫助,等人下次講嘢嗰會特別留意一下,加強咗有啲人嘅表逹能力,都係好事。

〔「其實」篇〕
 您哋好!其實今日想同大家分享下蟻俠個網誌。蟻俠其實係一個傳奇人物,佢寫啲嘢其實好有創意同啟發性,所以睇佢個網誌,其實都會會心微笑。就好似今日介紹呢篇,講及其實好多人喺緊張講嘢時,都會比平時用多好多重複字,睇咗啲人其實都好有共鳴,而且好有幫助,等人下次講嘢嗰時其實會特別留意一下,加強咗有啲人嘅表逹能力,其實都係好事。

〔「嘅」篇〕
 您哋好!今日想同大家分享嘅嘢,係蟻俠嘅網誌。蟻俠係一個傳奇嘅人物,佢寫嘅嘢好有創意同啟發性嘅,所以睇佢個網誌,會令人發出會心嘅微笑。就好似今日介紹嘅呢篇,講及好多嘅人喺緊張講嘢嘅時侯,都會比平時用多好多重複嘅字,睇咗嘅人都好有共鳴,而且好有幫助,等人下次講嘢嗰會特別嘅留意一下,加強咗有啲人嘅表逹嘅能力,都係好嘅事。

 〔「呢」篇〕
 您哋好呢!今日想同大家分享下蟻俠個網誌呢。蟻俠係一個傳奇人物,佢寫啲嘢好有創意同啟發性呢,所以睇佢個網誌,會令人會心微笑呢。就好似今日介紹呢篇呢,講及好多 人喺緊張講嘢時,都會比平時用多好多重複字呢,睇咗啲人都好有共鳴,而且好有幫助呢,等人下次講嘢嗰會特別留意一下,加強咗有啲人嘅表逹能力,都係好事呢。

唔知各街坊有冇呢方面個問題呢?

2013年10月23日 星期三

忙亂

如你經常有以下情況發生,請即請假調節心靈:

1)將污糟衫放咗入垃圾筒,將啲癈物放咗入洗衣機。
2)週不時,中午過後叫人早晨。
3)whatsapp俾人叫人18:00pm等。
4)去西餐廳點菜話要碟虾餃燒賣。
5)去提款機噤錢,輸入咗公司影印機個密碼。
6)攞張身份證插咗入提款機攞錢。
7)喺茶餐廳食飯,攞咗搭枱位仁兄杯奶茶嚟飲。
8)喺屋企棟大廈搭lift,噤咗公司嗰層樓數。
9)咁上下會戴住眼鏡搵眼鏡。
10)喺街突然見喥劉華,同佢講:我好鐘意你嫁,黎明。

2013年10月20日 星期日

活學活用之「一籃子原因」

員工:為甚麼扣我人工?
老闆:董事會經過多輪開會,有一籃子原因決定扣你人工,但不公開。

市民:我犯了甚麼事?為甚麼要拘捕我?
警察:我們經過多輪觀察,有一籃子原因決定拘捕你,而於罪名便不便公布。

家長:我的孩子成績這麼好,為甚麼不能升班?
校長:我們經過多輪教務會議,有一籃子原因決定令郎不能升班,理由是個秘密。

家屬:我女兒是否因醫療失誤而死?
醫生:我們經過多輪商討研究,有一籃子原因認為不是醫療失誤,有關解釋不能告訴你。

網民:為甚麼刪除了我所有的網誌?
網商:我們經過多輪思考,有一籃子原因支持刪除你的網誌,不用解釋。

市民:為甚麼垃圾徵費要每個月收$3,000?
政府:我們經過多次分析, 有一籃子原因作這個決定,但不能跟你透露。

港府:有關人質事件,為甚麼不能向港人道歉及賠償?
菲府: 我們經過多次考慮,有一籃子原因表示我們不能向港人道歉及賠償,理由涉及本國運作,不能告訴你。

受害少女:為甚麼不控告這個色郎強姦我?
律政處:我們經過多重審視案情,有一籃子原因讚成不控告他,無須向妳說明。

2013年10月18日 星期五

事件成語

近嚟好興將一些事件縮為成語.......以下係蟻俠引伸而嚟啲成語:

1)打巴跪受-女方當眾打男方十幾巴,男方仍然跪地接受。
 (形容:一個願打一個願捱)

2)童努無牌-魔童努力開辦電視台,卻在不知情下,不獲政府發牌。
 (形容: 一場努力,結果只係俾人玩一鑊)

3)會不辱狗-某議員話立法會不會侮辱狗。
 (形容:某些人嘅賤格程度比狗仲底)

4)廉頭奢支-湯顯明出任前廉政專員五年間,多項奢侈開支,涉違規酬酢及送禮行為。
 (形容:知法犯法,自打嘴巴的行為)

5)剛攝索萬-變形金剛在港拍攝期間,工作人員遭人掌摑索償十萬。
 (形容:影響範圍廣大的壞行為)

6)墮價臨加-一東莞少女在手術室進行墮胎時,卻遭臨時加價。
 (形容:以肉隨砧板上的方式,要脅苛索利益。)


2013年10月16日 星期三

偏心


對住靚女,一定話好
對住豬扒,乜都say no

二奶買乜,通通疏爽
老婆購物,擋得就擋

見喥濶佬,係咁虾佬
見喥乞兒,即刻著草

上級發令,奉為真理
下級表達,採你有味

霸權犯法不追究
蟻民小罪有監踎

損友讚美全接受
良朋勸諫要收口

大隻佬就有得就
瘦弱者點都要拗

型郎進餐有餸加
毒男食晏成碗渣


2013年10月10日 星期四

傳傳下...........

Bosco loves orange ......傳傳下......Bosco loves 汪明荃

好多人都鐘意禮物......傳傳下......好多人都鐘意蟻俠

佢老婆都幾賢淑......傳傳下......佢老婆都幾嚴肅

無見阿May一排,佢有腦咗好多......傳傳下......無見阿May一排,佢又老咗好多

嗰次同蟻俠去行山,發覺佢好行得......傳傳下......嗰次同蟻俠去行山,發覺佢好咸濕

阿強今日搞到咁掂,都因為佢各方面都好醒......傳傳下......阿強今日搞到咁癲,都因為佢各方面都好勝

阿敏落嗰劑藥係遇咗苦......傳傳下.......阿敏落過仔,弱係遇咗,苦

三日後見......傳傳下......生日後見


2013年10月7日 星期一

分別詞彙(大與小)

不要以大與小就是相反,看看以下詞彙:
1) 大律師(訟務律師)、小律師(名不經傳的事務律師)
2) 大蕃薯(老夫子人物)、小蕃薯(細小的蕃薯)
3) 大人(成年人、官員)、小人(陰險之徒)
4) 大熊貓(熊貓)、小熊貓(浣熊)
5) 大班(富豪、夜總會領班)、小班(減少老師對學生比例的班別)
6) 大家(屬於同一族群的一類人)、小家(小器、斤斤計較的性格)
7) 大眼仔(隱形眼鏡)、小眼仔 (眼睛細小)
8) 大氣(地球邊緣嗰層氣體)、小氣(小心眼、嫉妒)

2013年9月30日 星期一

金庸迷擇偶條件

女金庸迷期望夫婿:

有楊 過嘅情心一意
有郭 靖嘅誠實可靠
有康 熙嘅顯赫背境
有韋小寶嘅氹人開心
有段 譽嘅溫婉斯文
有喬 峰嘅男子氣概
有張無忌嘅掦名立萬
有令狐沖嘅爽朗瀟灑
有乾 隆嘅鴻圖大略
有陳家洛嘅才華滿溢
有胡 裴嘅俠義心腸

男金庸迷理想女友:

有小龍女嘅清麗脫俗
有黃 蓉嘅聰明伶俐
有雙 兒嘅順服聽話
有建 寧嘅顯赫背境
有天山童姥嘅不老顏容
語嫣嘅知識廣博
有曾 柔嘅溫柔嫻熟
有任盈盈嘅大情大性
有香香公主嘅純真善良




2013年9月25日 星期三

講嘢說明條例

經過多年研究,有關「講嘢及談話說明條例」條訂條款已於即日起生效。如有人士觸犯以下行為,即屬違法,最高懲罰可判睇蟻俠網誌一年:

1)誤導性遺漏
例子)我娶我老婆前,佢無提過佢大我十年~ 若某人故意不將真實資料向有關當事人披露,即構成誤導成份。

2)具威嚇性講嘢行為
例子)老闆話佢係老闆,所以佢講啲嘢我一定要照做~凡以權力、地位、身份等等高檔次程度壓逼低檔次程度,一律列作威嚇行為。

3)餌誘式吹水
例子)我網友話佢樣靚身材正,結果大把人追~不得誇大其詞作利誘,然而事實與所表明的有出入。

4)先誘後轉講嘢行為
例子)老豆講明我考喥十名內去歐洲旅行,結果去咗潮州~承諾人不能先以一個較吸引的應允作誘餌,最終卻以較次等獎賞來代替。

5)不適當地承諾
例子) 阿媽叫我執房,我話得閒會搞~有關承諾必須在合理時間內完成,不能拖拉了事。

6)有根據說明 
例子)有人話蟻俠花心~必先有數據或專業研究報告支持,不能無憑失實傳遞。


2013年9月21日 星期六

劇本翻譯

原有文本

甲(聽手電):九龍灣地鐵站七仔等啦!
乙:邊個搵你?咁長氣。用iphone whatsapp俾佢咪得囉!
甲:我個fan,有個LV袋,九成新,佢話唔要,平平哋賣俾我啫!
乙:家下如果仲有時間,不如去麥記食個包先啦?
甲:都好,順便覆覆facebook。
乙:今日睇蘋果,話李亞鵬同王菲離婚喎!
甲:真定假嫁?東方好似無講喎!
乙:珍珠都無咁真!唔信可以睇蟻俠個blog,佢有詳細講。

電視劇本

甲(聽手電):九龍灣港鐵站便利店等啦!
乙:邊個搵你?咁長氣。用智能電話嘅聯絡群組通知佢咪得囉!
甲:我個fan,有個L字頭名牌袋,九成新,佢話唔要,平平哋賣俾我啫!
乙:家下如果仲有時奸,不如去美式快餐店食個包先啦?
甲:都好,順便覆覆個社交網絡。
乙:今日睇生果報,話郭靖同天后離婚喎!
甲:真定假嫁?方向報好似無講喎!
乙:珍珠都無咁真!唔信可以睇蟻俠個網誌,佢有詳細講。

2013年9月18日 星期三

中秋燈謎時間

中秋燈謎時間

1) 首爾來函 (猜一秦漢人物)
2) 千里相連、陰的反面 (猜一節日)
3) 唔好放開 (猜一食品)
4) 舌厲 (猜一四字成語)
5) 大多一點、好得一邊 (猜一港鐵站)
6) 49、64 (猜一四字成語)
7) 蕃邦癲了 (猜一藝人名字)
8) 匹丨二力 (猜一四字成語)





答案
1)韓信 2)重陽 3)DONUT (DON'T 甩) 4)千變萬化 5)太子 6)七七八八 7)胡楓 (瘋) 8)四分五裂


2013年9月16日 星期一

人生四苦悲 生老兼病死 為何須經過 活出甜酸味
嬰孩一出世 如四時更替 成長便開始 困難亦相繼
讀書忙學習 工作忙職責 勞勞一生過 無休止掙扎
生之為何物 似進入課室 不斷在建立 體會得與失
明白何謂愛 公義應何在 了解善與美 從苦中看開
病中痛呻吟 呼喊為何生 提示要珍惜 要珍惜光陰
健康要感恩 無病要興奮 不放縱胡混 做好己本份
你我沒超能 災害無預感 可突然臨近 把握每一分
別壯年以後 老便要出頭 身體漸衰退 似哀歌鳴奏
但哀歌抑揚 激昂又流暢 歷練成名曲 傾情惹回響
身體雖軟弱 生命卻閃爍 活過大半生 豐盛滿筵桌
面對要離去 總易流傷淚 唯留下榜樣 光輝仍結聚
不朽如春雷 令人醒不醉 生命將延續 子孫永跟隨

2013年9月13日 星期五

兩代用語翻譯篇

現代的一段對白:

甲:之前妳好爆潮嫁,點解呢排咁OUT,好樣衰下喎?
乙:衰忙囉!公司揸弗人好賤,無嘢做都要人OT,成日都遲放幾粒鐘,邊度唧喥時間出嚟買靚衫啫!
甲:妳老細好過份啫,班靚個look殘,做嘢都無mood啦!
乙:佢就係扮收唔喥喎!唔好講個衰人...妳好似識咗個富二代喎,係咪好有米先?
甲:咪講佢啦,散咗啦!佢係乜鬼富二代,老作扮嘢夾咋!
乙:超慘啊!
甲:咁又唔係,我後尾又識咗個帥哥劉公子,佢好冧我嫁!
乙:執到啦妳!





用六、七年代用語翻譯給公公、婆婆聽:

甲:啦妳講,妳前排咁摩登,呢排乜解究搞成咁,變咗咁老套,唔係好見得人喎?
乙:家下得閒死唔得閒病!我個事頭無乜人性,明明好清閒,過咗放工時間都要人哋上班,邊有時間去行公司喎!
甲:妳波士都好過太下喎,手下唔省鏡,做嘢無心機啦!
乙:佢就係借咗聾耳陣對耳囉!唔好講嗰個無天裝勒,妳近屎好似識咗個二世祖,佢係咪好疊水嫁啫?
甲:咪提佢,分咗手啦!佢邊鼠係二世祖,光棍充闊佬咋嘛!
乙:悲哀!
甲:妳啦我定,我跟住又識咗個靚哥仔劉大少,佢不知幾愛我!
乙:咁妳發達啦!

2013年9月9日 星期一

暴發戶某甲

以下是某甲的對話:

對工人:「我對手好貴,唔會自己撩鼻屎嫁,請得你,梗要幫我清理埋鼻哥啦。」

對親戚:「我屋企個屎坑用咗法蘭西香水沖厠,寧捨香噴噴!」

對醫生:「既然要駁骨,就幫我鑲條999金啦!」

對校長:「我可以捐一筆錢俾學校,條件係我個仔要科科攞100分。」

對貧民:「呢啲嘢點食得......我屋企隻阿旺都要食和牛先得囉!」

對侍應:「我要淨麵......加少少黑松露同鵝肝醬!」

對街坊:「你無理由唔識我?我就係呢度最大嗰間豪華別墅個屋主。」

對棺材舖老闆:「要喺棺材底加個真絲綿墊-我唔瞓慣梗板個喎!」